Japan under the DPJ seems to get on better with China than it does with its ally and security guarantor, the United States.
日本在民主党的领导下，似乎和中国关系更好，要好过了和它同盟兼国家安全的守护者美国之间的关系。
A modern Formula One car has almost as much in common with a jet fighter as it does with an ordinary road car.
现代一级方程式赛车几乎一样在同一个喷射战斗机，它与普通公路用车。
He said he also will attend the country-review sessions on China, as he already does with those on the U. S. and the euro zone.
他说他还将参加成员国对中国的经济政策举行的审查会议，他已经与这些国家召开过对美国和欧元区的审查会议。
What India does with its water will be a test of whether that combination is possible.
印度对水资源所做的将会是对是否可以与他们联合的一个测试。
On top of that, the field generated by an alternating current interacts with the ground more strongly than it does with the air.
高空架线的话，由交流电产生的电磁场与地面的感应要比空中的电场交互作用强大得多。
Nobody knows how much of it the world generates or what it does with it.
没有人知道这个世界制造了多少垃圾、这样会有什么问题。
The terminal server is basically a little computer with a bunch of modems , and all it does with its life is telnet to other hosts.
终端服务器基本上是有着一些modem的小型计算机，它的使命就是和其他主机联网。
Yet diplomacy also plays a role in Beijing's choice of suppliers, just as it does with Chinese purchases of commercial aircraft.
当然，外交因素也是北京决定订单给谁的原因之一，就像中国的飞机采购一样。
It's about what he does with us in the coming season which will hopefully get him in.
如果下赛季他在我们队打得好的话就能有机会。
When a man speaks or does with issues with kindness, happiness will be always with him like his shadow.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
Instead, the content starts as soon as the page does with zero horizontal padding or margin (at least on the browsers that I checked with).
相反，页面的内容总是不在任何空白或者边缘就开始（至少在我使用的浏览器上是这样）。
India already trades nearly as much in goods with the ASEAN region as it does with the United States.
印度与东盟地区的商品贸易几乎已达到与美国的商品贸易等同的水平。
Already America conducts more joint military exercises with India than it does with any other single country, notably in the Indian Ocean.
美国在印度，特别是在印度海的军事合作演习比它在其它任何一个国家都要多。
The issue of what the Treasury does with its new-found powers and funds is still more immediate.
财政部将如何运用新得到的权力和资金？这个问题还是更为急迫。
That share is only going to increase, regardless of what Beijing does with the yuan.
无论中国政府在人民币汇率方面有何动作，该份额只会上升。
A man should live with his superiors as he does with his fire; not too near , lest he burn , nor too far off , lest he freeze .
同上司相处如同与火相处，不要太近，以免被烧伤；也不要太远，以免被冻僵。
India today has much much more in common with the rest of the world than it does with its ancient past.
今日的印度与其他国家的共同之处，要比对自己古时候的文明多得多。
This implies that the body balances calorie consumption with calorie expenditure, and does with a precision greater than 99. 5 percent.
这就显示了身体自身平衡用卡路里消耗抵消了卡路里的摄入，这一抵消程度都超过了99.
What LeBron James does with his money, who's handling it, or his personal off-the-court goals, is his business.
勒布朗·詹姆斯如何处理他的钞票，让谁来管理，或者他个人在赛场以外的各种目标，完全都是他自己的事情。
She told me about how hard she works, and about all the community service she does with her brother.
她告诉我关于她有多努力，关于她和她母亲一起做的社区义工。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
